Попытки Льва III изъять Filioque из символа веры

Из диалога папы Льва с послами Карла Великого:
ПОСЛЫ: Раз верно, как вы говорите, -и правильно говорите – хорошо петь этот самый Символ, неужели же, когда слово /Filioque/, полное истинной веры, изымается от среды, это самое слово, как будь оно против веры, всеми не будет осуждаться? Итак, какой дашь совет, чтобы это самое не привело к какой-нибудь беде?
ПАПА: Если бы вы меня спросили до того, как это таким образом начало петься, я бы, конечно, ответил – пусть это не добавляется. Но теперь, ибо я с вами не утверждая, но, на равных разговаривая, рассуждаю, насколько приходит это на ум, как мне кажется, и то и другое может быть: чтобы постепенно во дворце /Карла Великого – пер./, поскольку в нашей святой Церкви это не поется, обычай пения такого Символа прекратился, пусть это сделает не какая-то приказывающая власть, а, лучше сказать, необычайность для слышания. Если это будет опущено вами, опущено будет и у других: и таким образом, насколько это возможно, и то и другое вполне подобающе произойдет: что уже сейчас, ранее не знающими это /что Дух Святой исходит от Отца и Сына – пер./, принято на веру – да будет принято на веру, и, однако, запрещенный обычай пения, без какого-то ущерба для веры, да будет изъят.

Nicefor.Info


Попытки Льва III изъять Filioque из символа веры (ru.)