List Paschalny 2018

10/04/2018 Martin 0

№ Prot. 2698 LISTY PASCHALNY 2018 „Nie bój się! Jam jest Pierwszy i Ostateczny, i żywy, i byłem umarły, a oto jestem żyjący na wieki wieków.” (Obj 1,17-18) Umiłowani Ojcowie i Bracia, dzieci w Zmartwychwstałym Panu, Pan Nasz rozpoczął Swe nauczanie, wzywając do pokajania, gdyż „przybliżyło się Jego Królestwo” (Mt 4,23). Święci aniołowie z Jego nakazu również głosili o Jego […]

No Picture

Васкршња Посланица 2018 године.

09/04/2018 Martin 0

И кад га видјех, падох к ногама његовијем као мртав, и метну десницу своју на ме говорећи ми: не бој се, ја сам први и пошљедњи, И живи: и бијах мртав и ево сам жив ва вијек вијека, амин. И имам кључеве од пакла и од смрти. Откривење 1:17,18 Вољени оци и браћо, децо у Господу Васкрслом: Наш Господ започео је Његово проповедање позивом на […]

No Picture

Πασχαλινὴ Ἐγκύκλιος 2018

09/04/2018 Martin 0

Ἀριθμός Πρωτ. 2698 ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ ΜΗΝΥΜΑ 2018 «Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρός, καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων» (Ἀποκαλ. α’ 17-18) Ἀγαπητοὶ Πατέρες καὶ Ἀδελφοί, τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀναστάντι· Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΣ ἄρχισε τὸ κήρυγμά Του μὲ κλήση σὲ Μετάνοια, διότι ἔφθασε ἡ «Βασιλεία» Του (Ματθ. δ’ 23). […]

Paschal Message 2018

09/04/2018 Martin 0

Protocol no. 2698 RESURRECTIONAL MESSAGE FOR 2018 “Fear not: I am the first and the last; I am He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive unto the ages of ages” (Revelation 1:17–18). Beloved Fathers and Brethren, children in the Risen Lord: Our Lord began His preaching with the call to repentance, for His Kingdom (St. Matthew […]

No Picture

Encyklika ke svátku Kristova Vzkříšení 2018

09/04/2018 Martin 0

Protokol č. 2698 Encyklika ke svátku Kristova Vzkříšení 2018 „Neboj se, já jsem první a poslední; já jsem živý. Byl jsem se mrtvý, a hle živý jsem na věky věků.” (Zj 1, 17-18)   Milovaní otcové a bratři, děti ve vzkříšeném Pánu! Náš Pán počal svoji kazatelskou činnost voláním k pokání – protože se přiblížilo jeho Království (Mt 4, 23). […]

No Picture

Message Pascal 2018

09/04/2018 Martin 0

EGLISE DES VRAIS CHRETIENS ORTHODOXES DE GRECE Saint Synode Protocol no. 2698 A lire à l’Eglise MESSAGE PASCAL 2018 «Je suis le Premier et le Dernier et le Vivant. J’étais mort; Et voici, Je suis vivant aux siècles des siècles» (Apocal. I, 17-18) Chers Pères et Frères, enfants dans le Seigneur ressuscité, Notre Seigneur commença Son prêche par l’appel au […]

No Picture

Messaggio Pasquale 2018

09/04/2018 Martin 0

Chiesa dei Genuini Cristiani Ortodossi di Grecia La Santa Synodo N° di Prot. 2698 MESSAGGIO PASQUALE 2018 “Non spaventarti; Io sono il Primo e l’Ultimo e il Vivente. Ero morto, e ora sono vivo per i secoli dei secoli” (Apoc. I, 17-18) Cari Padri e Fratelli, figli nel Signore risorto, Il nostro Signore cominciò la Sua predica chiamando alla Conversione, […]

Посланiе на Пасху 2018

09/04/2018 Martin 0

№ Прот. 2698 Просьба прочитать въ Церкви ПОСЛАНIЕ НА ПАСХУ 2018 «Не бойся; Я есмь Первый и Послѣднiй и Живый, и былъ мертвъ, и се, живъ во вѣки вѣковъ» (Откр. I, 17-18) Возлюбленные Отцы и Братья, чада о Воскресшемъ Господѣ, Господь Нашъ началъ Свою проповѣдь, призывая къ Покаянiю, потому что приблизилось Его «Царствiе» (Матѳ. IV, 23). По Его повеленiю, Его […]

Послание ко многоучительному Николаю немчину. Прп. Максим Грек (1556)

21/03/2018 Martin 0

Незадолго пред сим ты поручил мне всегда поми­нать тебя и воссылать о тебе молитвы ко Спасителю Христу. Да будет же тебе известно, что мы научены Святою Божиею Церковью молиться не только о вас, ко­торые наполовину тащитесь одним с нами путем, но и о самых язычниках, заблуждающихся в незнании истины, – чтобы единый благий и милосердый Бог обратил их на истинный […]

No Picture

Послание к свт. Фотию о прибавке в Символе Веры (filioque). Иоанн VIII, папа Римский (882).

19/03/2018 Martin 0

Іоаннъ VIII, папа Римскій († 882 г.) Посланіе къ святѣйшему Фотію, патріарху Константинопольскому, о прибавкѣ въ Символъ вѣры (Filioque) [1]. Іоаннъ Епископъ, рабъ рабовъ Божіихъ, Фотію достоуважаемому и Каѳолическому брату, Патріарху Константинопольскому благодать свыше на дѣла спасительныя. Намъ не безъизвѣстно, что нѣкоторые нелюбители мира распускаютъ дурные слухи о здѣшней Церкви вопреки истинѣ, такъ что едва не внушаютъ и вашему братству […]