Styl fragmentu
*Zezwalaj na cookies aby zapamiętać ustawienia
MENU
Fragment:
List do Filipian
1Wstęp.1PAWEŁ I TYMOTEUSZ, słudzy Jezusa Chrystusa, wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w Filippach, z biskupami i diakonami: 2 Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa.DZIĘKCZYNIENIE BOGU I PROŚBA ZA FILIPIAN.3 Dziękuję Bogu memu przy każdym wspomnieniu o was,4 zawsze we wszelkich prośbach moich za was wszystkich modląc się z weselem,5 za współudział wasz w ewangelii Chrystusowej od pierwszego dnia aż dotąd:6 ufając w to, że ten, który rozpoczął w was dobre dzieło, doprowadzi je do końca aż do dnia Chrystusa Jezusa;7 jak słuszne to jest, żebym tak myślał o was wszystkich, dlatego, że was mam w sercu – a w moich okowach i w obronie i w umocnieniu ewangelii wy wszyscy towarzyszami jesteście wesela mego.8 Albowiem świadkiem mi jest Bóg, jak tęsknię za wami wszystkimi we wnętrzu Jezusa Chrystusa.9 I o to proszę, aby miłość wasza jeszcze więcej obfitowała w umiejętności i we wszelkim zrozumieniu,10 abyście rozeznali, co ważniejsze, żebyście byli szczerymi i bez obrazy na dzień Chrystusowy,11 napełnieni owocem sprawiedliwości przez Jezusa Chrystusa, ku sławie i chwale bożej. WBREW PRZECIWNOŚCIOM WZRASTA EWANGELIA.
RU Brytjka King J. 1WBREW PRZECIWNOŚCIOM WZRASTA EWANGELIA.12 cf. Tłum. Толк. A pragnę, bracia, żebyście wiedzieli, że to co się dzieje ze mną, obróciło się raczej ku postępowi ewangelii;Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
(За?_сл7з.) Разумёти же хощY вaмъ, брaтіе, ћкw ±же њ мнЁ пaче во ўспёхъ бlговэствовaніz пріид0ша,
1,12Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVγινωσκειν ginōskein
V-PAN G5721γινώσκωginōskōto knowshould understandδε de
CONJδέdethenButυμας umas
P-2APσύsuyouyeβουλομαι boulomai
V-PNI-1S G5736βούλομαιboulomaito planI wouldαδελφοι adelfoi
N-VPMἀδελφόςadelfosbrother, brethrenοτι oti
CONJὅτιhotithat/since, thatτα ta
T-NPNὁhothe/this/whothe thingsκατ kat
PREPκατάkataaccording tountoεμε eme
P-1ASἐγώegōI/wemeμαλλον mallon
ADVμᾶλλονmallonmoreratherεις eis
PREPεἰςeistowarduntoπροκοπην prokopēn
N-ASFπροκοπήprokopēprogressthe furtheranceτου tou
T-GSNὁhothe/this/whoof the gospelευαγγελιου euangeliou
N-GSNεὐαγγέλιονeuangeliongospelof the gospelεληλυθεν elēluthen
V-2RAI-3S G5754ἔρχομαιerchomaito come/gohave fallen out 13 cf. Tłum. Толк. tak że okowy moje w Chrystusie stały się znane w całym pretorium i u wszystkich innych;так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,
ћкw ќзы мо‰ kвлє1нны њ хrтЁ бhша во всeмъ суди1щи и3 въ пр0чихъ всёхъ,
1,13Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVωστε ōste
CONJὥστεhōstesoSo thatτους tous
T-APMὁhothe/this/whobondsδεσμους desmous
N-APMδεσμόςdesmoschainbondsμου mou
P-1GSἐγώegōI/wemyφανερους fanerous
A-APMφανερόςfanerosmanifestmanifestεν en
PREPἐνenin/on/amonginχριστω christō
N-DSMΧριστόςchristosChristChristγενεσθαι genesthai
V-2ADN G5635γίνομαιginomaito beareεν en
PREPἐνenin/on/amonginολω olō
A-DSNὅλοςholosallallτω tō
T-DSNὁhothe/this/whothe palaceπραιτωριω praitōriō
N-DSNπραιτώριονpraitōrionpraetoriumthe palaceκαι kai
CONJκαίkaiand, andτοις tois
T-DPMὁhothe/this/who;λοιποις loipois
A-DPMλοιπόςloiposremaininginπασιν pasin
A-DPMπᾶςpasallall 14 cf. Tłum. Толк. i wielu z braci w Panu, ufając okowom moim, więcej się ośmieliło bez bojaźni opowiadać słowo boże.и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедовать слово Божие.
и3 мн0жайшіи брaтіz њ гDэ, надёzвшіисz њ ќзахъ мои1хъ, пaче дерзaютъ без8 стрaха сл0во б9іе глаг0лати.
1,14Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVκαι kai
CONJκαίkaiandAndτους tous
T-APMὁhothe/this/whoof the brethrenπλειονας pleionas
A-APM-Cπλείων, πλεῖονpleiōn pleiongreatermanyτων tōn
T-GPMὁhothe/this/whobyαδελφων adelfōn
N-GPMἀδελφόςadelfosbrotherof the brethrenεν en
PREPἐνenin/on/amonginκυριω kuriō
N-DSMκύριοςkurioslordthe Lordπεποιθοτας pepoithotas
V-2RAP-APM G5756πείθωpeithōto persuade, waxing confidentτοις tois
T-DPMὁhothe/this/whothe wordδεσμοις desmois
N-DPMδεσμόςdesmoschainbyμου mou
P-1GSἐγώegōI/wemyπερισσοτερως perissoterōs
ADV-Cπερισσῶςperissōssuperabundantlymuch moreτολμαν tolman
V-PAN G5721τολμάωtolmaōbe bold, areαφοβως afobōs
ADVἀφόβωςafobōsfearlesslywithout fearτον ton
T-ASMὁhothe/this/who.λογον logon
N-ASMλόγοςlogoswordthe wordτου tou
T-GSMὁhothe/this/who[the/this/who]θεου theou
N-GSMθεόςtheosGod[God]λαλειν lalein
V-PAN G5721λαλέωlaleōto speakto speak 15 cf. Tłum. Толк. Niektórzy wprawdzie i przez zazdrość i z przekory, niektórzy zaś i w dobrym zamiarze opowiadają Chrystusa,Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.
Нёцыи ќбw по зaвисти и3 рeвности, друзjи же и3 за благоволeніе хrтA проповёдаютъ:
1,15Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVτινες tines
X-NPMτιςtisoneSomeμεν men
PRTμένmenon the other handindeedκαι kai
CONJκαίkaiandevenδια dia
PREPδιάdiathrough/because ofofφθονον fthonon
N-ASMφθόνοςfthonosenvyenvyκαι kai
CONJκαίkaiandandεριν erin
N-ASFἔριςerisquarrelstrifeτινες tines
X-NPMτιςtisonesomeδε de
CONJδέdethen; andκαι kai
CONJκαίkaiandalsoδι di
PREPδιάdiathrough/because ofofευδοκιαν eudokian
N-ASFεὐδοκίαeudokiagoodwillgood willτον ton
T-ASMὁhothe/this/whoChristχριστον christon
N-ASMΧριστόςchristosChristChristκηρυσσουσιν kērussousin
V-PAI-3P G5719κηρύσσωkērussōto preachpreach 16 cf. Tłum. Толк. inni z miłości, wiedząc, że jestem postanowiony na obronę ewangelii.Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
џви ќбw t рвeніz хrтA возвэщaютъ нечи1стэ, мнsще печaль нанести2 ќзамъ мои6мъ:
1,16Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVοι oi
T-NPMὁhothe/this/whoThe oneμεν men
PRTμένmenon the other hand εξ ex
PREPἐκekof/fromofαγαπης agapēs
N-GSFἀγάπηagapēlove[love]ειδοτες eidotes
V-RAP-NPM G5761εἴδωeidōto know[to know]οτι oti
CONJὅτιhotithat/since[that/since]εις eis
PREPεἰςeistoward[toward]απολογιαν apologian
N-ASFἀπολογίαapologiadefence[defence]του tou
T-GSNὁhothe/this/whoChristευαγγελιου euangeliou
N-GSNεὐαγγέλιονeuangeliongospel[gospel]κειμαι keimai
V-PNI-1S G5736κεῖμαιkeimaito lay/be appointed[to lay/be appointed] 17 cf. Tłum. Толк. Inni zaś dla sprzeciwu opowiadają Chrystusa nieszczerze, sądząc, że przydają ucisku okowom moim.а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
џви же t любвE, вёдzще, ћкw во tвётэ бlговэствовaніz лежY.
1,17Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVοι oi
T-NPMὁhothe/this/whothe otherδε de
CONJδέdethenButεξ ex
PREPἐκekof/fromofεριθειας eritheias
N-GSFἐριθείαeritheiarivalry[rivalry]τον ton
T-ASMὁhothe/this/whoof the gospelχριστον christon
N-ASMΧριστόςchristosChrist[Christ]καταγγελλουσιν katangellousin
V-PAI-3P G5719καταγγέλλωkatangellōto proclaim[to proclaim]ουχ ouch
PRT-Nοὐouno[no]αγνως agnōs
ADVἁγνῶςhagnōspurely[purely]οιομενοι oiomenoi
V-PNP-NPM G5740οἴομαιoiomaito suppose[to suppose]θλιψιν thlipsin
N-ASFθλῖψιςthlipsispressure[pressure]εγειρειν egeirein
V-PAN G5721ἐγείρωegeirōto arise[to arise]τοις tois
T-DPMὁhothe/this/who[the/this/who]δεσμοις desmois
N-DPMδεσμόςdesmoschain[chain]μου mou
P-1GSἐγώegōI/we[I/we] 18 cf. Tłum. Толк. Ale cóż? Byleby Chrystus był opowiadany na wszelki sposób, czy dla pozoru, czy po prawdzie, i w tym się weselę, ale i będę się weselił.Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
Что2 ќбw; Nбaче всsцэмъ w4бразомъ, ѓще вин0ю, ѓще и4стиною хrт0съ проповёдаемь є4сть, и3 њ сeмъ рaдуюсz, но и3 возрaдуюсz:
1,18Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVτι ti
I-NSNτίςtiswhich?Whatγαρ gar
CONJγάρgarforthenπλην plēn
ADVπλήνplēnbut/however? notwithstandingοτι oti
CONJὅτιhotithat/since[that/since]παντι panti
A-DSMπᾶςpasall, everyτροπω tropō
N-DSMτρόποςtroposwaywayειτε eite
CONJεἴτεeiteif, whetherπροφασει profasei
N-DSFπρόφασιςprofasispretensein pretenceειτε eite
CONJεἴτεeiteif, orαληθεια alētheia
N-DSFἀλήθειαalētheiatruthin truthχριστος christos
N-NSMΧριστόςchristosChrist, Christκαταγγελλεται katangelletai
V-PPI-3S G5743καταγγέλλωkatangellōto proclaimis preachedκαι kai
CONJκαίkaiand; andεν en
PREPἐνenin/on/amonginτουτω toutō
D-DSNοὗτοςhoutosthis/he/she/it[this/he/she/it]χαιρω chairō
V-PAI-1S G5719χαίρωchairōto rejoiceIαλλα alla
CONJἀλλάallabut, yeaκαι kai
CONJκαίkaiand, andχαρησομαι charēsomai
V-2FOI-1S G5690χαίρωchairōto rejoicedo rejoice 19 cf. Tłum. Толк. Wiem bowiem, że to mi wyjdzie na zbawienie za waszą modlitwą i spomożeniem Ducha Jezusa Chrystusa,ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
вёмъ бо, ћкw сіE сбyдетсz ми2 во спcніе вaшею моли1твою и3 подаsніемъ д¦а ї}съ хrт0ва,
1,19Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVοιδα oida
V-RAI-1S G5758εἴδωeidōto knowI knowγαρ gar
CONJγάρgarforForοτι oti
CONJὅτιhotithat/sincethatτουτο touto
D-NSNοὗτοςhoutosthis/he/she/it[this/he/she/it]μοι moi
P-1DSἐγώegōI/wemyαποβησεται apobēsetai
V-FDI-3S G5695ἀποβαίνωapobainōto get outshall turnεις eis
PREPεἰςeistowardtoσωτηριαν sōtērian
N-ASFσωτηρίαsōtēriasalvationsalvationδια dia
PREPδιάdiathrough/because ofthroughτης tēs
T-GSFὁhothe/this/whoof the Spiritυμων umōn
P-2GPσύsuyouyourδεησεως deēseōs
N-GSFδέησιςdeēsisprayerprayerκαι kai
CONJκαίkaiand, andεπιχορηγιας epichorēgias
N-GSFἐπιχορηγίαepichorēgiasupplythe supplyτου tou
T-GSNὁhothe/this/who,πνευματος pneumatos
N-GSNπνεῦμαpneumaspirit/breathof the Spiritιησου iēsou
N-GSMἸησοῦςiēsousJesus/Joshuaof Jesusχριστου christou
N-GSMΧριστόςchristosChristChrist 20 cf. Tłum. Толк. według oczekiwania i nadziei mojej, że w niczym nie będę zawstydzony; ale że z wszelką pewnością jak zawsze, tak i teraz będzie wsławiony Chrystus w ciele moim, czy przez życie, czy przez śmierć.при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
по чazнію и3 ўповaнію моемY, (За?_сл7и.) ћкw ни њ є3ди1нэмъ же постыжyсz, но во всsцэмъ дерзновeніи, ћкоже всегдA, и3 нн7э возвели1читсz хrт0съ въ тёлэ моeмъ, ѓще живот0мъ, ѓще ли смeртію.
1,20Text. Trans.Orig. Vocab.Vocab Trans.Eng Vocab.KJVκατα kata
PREPκατάkataaccording toAccording toτην tēn
T-ASFὁhothe/this/whoearnest expectationαποκαραδοκιαν apokaradokian
N-ASFἀποκαραδοκίαapokaradokiaeager expectationearnest expectationκαι kai
CONJκαίkaiandandελπιδα elpida
N-ASFἐλπίςelpishopehopeμου mou
P-1GSἐγώegōI/wemyοτι oti
CONJὅτιhotithat/since, thatεν en
PREPἐνenin/on/amonginουδενι oudeni
A-DSN-Nοὐδείςoudeisno onenothingαισχυνθησομαι aischunthēsomai
V-FPI-1S G5701αἰσχύνωaischunōbe ashamedI shall be ashamedαλλ all
CONJἀλλάallabut, butεν en
PREPἐνenin/on/amongwithπαση pasē
A-DSFπᾶςpasallallπαρρησια parrēsia
N-DSFπαρρησίαparrēsiaboldnessboldnessως ōs
ADVὡςhōswhich/how, asπαντοτε pantote
ADVπάντοτεpantotealwaysalwaysκαι kai
CONJκαίkaiandalsoνυν nun
ADVνῦνnunnow, nowμεγαλυνθησεται megalunthēsetai
V-FPI-3S G5701μεγαλύνωmegalunōto magnifyshall be magnifiedχριστος christos
N-NSMΧριστόςchristosChristChristεν en
PREPἐνenin/on/amonginτω tō
T-DSNὁhothe/this/whobodyσωματι sōmati
N-DSNσῶμαsōmabodybodyμου mou
P-1GSἐγώegōI/wemyειτε eite
CONJεἴτεeiteif, whetherδια dia
PREPδιάdiathrough/because ofbyζωης zōēs
N-GSFζωήzōēlifelifeειτε eite
CONJεἴτεeiteif, orδια dia
PREPδιάdiathrough/because ofbyθανατου thanatou
N-GSMθάνατοςthanatosdeathdeath
2ZACHOWAĆ MIŁOŚĆ OBOPÓLNĄ.1 Jeśli więc jest jaka pociecha w Chrystusie, jeśli jaka radość miłości, jeśli jaka społeczność ducha, jeśli jaka czułość miłosierdzia2 dopełnijcie wesela mojego, abyście to samo rozumieli, tę samą miłość mieli, jednomyślnie to samo rozumieli,3 nic przez współzawodnictwo ani dla próżnej chwały; ale w pokorze uważając jeden drugiego za wyższego od siebie,4 mając każdy na uwadze, nie to co jest jego, ale to co drugich.5 To bowiem w sobie czujcie co i w Chrystusie Jezusie,6 który będąc w postaci bożej, nie uważał za grabież równości swej z Bogiem,7 ale wyniszczył sam siebie, przyjąwszy postać sługi, stawszy się podobnym do ludzi i postawą znaleziony jak człowiek.8 Sam się uniżył, stawszy się posłusznym aż do śmierci, a śmierci krzyżowej.9 Dlatego i Bóg wywyższył go i darował mu imię, przewyższające wszelkie imię;10 aby na imię Jezusowe „klękało wszelkie kolano” niebieskich, ziemskich i podziemnych11 i żeby „wszelki język wyznawał,” że Pan Jezus jest w chwale Boga Ojca.Z BOJAŻNIĄ SPRAWOWAĆ ZBAWIENIE.12 Przeto najmilsi moi (jak zawsze byliście posłuszni), nie tylko jak w obecności mojej, ale daleko bardziej teraz w mojej nieobecności, z bojaźnią i z drżeniem pracujcie nad zbawieniem waszym.13 Albowiem Bóg jest, który sprawuje w was i chcenie i wykonanie według dobrej woli.14 Wszystko zaś czyńcie bez szemrania i wahania,15 abyście byli bez zarzutu i „prości synowie boży, bez przygany, w pośrodku złego i przewrotnego narodu,” wśród którego świecicie jak światła na świecie,16 zachowując słowo życia dla chluby mojej na dzień Chrystusowy, że darmo nie biegłem ani „darmo nie pracowałem.”17 Ale chociaż się wydaję i na ofiarę i na posługiwanie wiary waszej, cieszę się i weselę wespół z wami wszystkimi.18 Podobnie też i wy cieszcie się i weselcie się wespół ze mną. POŚLE DO NICH TYMOTEUSZA.19 Spodziewam się zaś w Panu Jezusie, że wnet poślę do was Tymoteusza, abym i ja był dobrej myśli, dowiedziawszy się, co się z wami dzieje.20 Nikogo bowiem nie mam ze mną tak jednomyślnego, który by szczerym sercem troszczył się o was.21 Wszyscy bowiem szukają swego, nie tego co jest Jezusa Chrystusa.22 Doświadczoną zaś jego cnotę poznajcie, że jak syn ojcu służył ze mną w ewangelii.23 Spodziewam się więc, że go do was poślę, skoro tylko zobaczę, jak stoją moje sprawy.24 Ufam zaś w Panu, że i sam przybędę rychło do was.POSŁAŁ JUŻ EPAFRODYTA.25 Lecz uznałem za potrzebne posłać do was Epafrodyta, brata i pomocnika i współbojownika mojego, waszego zaś wysłannika i sługę w mojej potrzebie.26 Gdyż z pewnością tęsknił do was wszystkich i martwił się dlatego, żeście słyszeli o jego chorobie.27 Chorował bowiem śmiertelnie, ale Bóg zmiłował się nad nim; nie tylko zaś nad nim, lecz także i nade mną, żebym nie miał smutku na smutek.28 Prędzej go więc posłałem, abyście znowu się weselili, ujrzawszy go, a ja żebym był bez smutku.29 Przyjmijcie go przeto z wszelkim weselem w Panu i takich we czci miejcie;30 ponieważ dla sprawy Chrystusowej bliski już był śmierci, ofiarowawszy swe życie, żeby uzupełnić to, czego z waszej strony nie dostawało do mojej posługi.
3PRZYWILEJE RACZEJ STRATĄ.1 W końcu, bracia moi, weselcie się w Panu. Mnie wprawdzie nie przykro pisać wam to samo, a dla was potrzebne.2 Baczcie na psy, baczcie na złych robotników, baczcie na porzezanie.3 Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a ufność mamy nie w ciele,4 choć ja mam ufność i w ciele. Jeśli kto inny myśli ufać w ciele – więcej ja:5 obrzezany dnia ósmego z rodu Izraela, z pokolenia Beniamina, Hebrajczyk z Hebrajczyków, według Zakonu faryzeusz,6 żarliwiec w prześladowaniu kościoła bożego, co do sprawiedliwości, która jest w Zakonie, postępujący bez7 Lecz co mi było zyskiem, to poczytałem dla Chrystusa za stratę.8 Owszem, uważam wszystko za stratę dla wzniosłego poznania Jezusa Chrystusa Pana naszego, dla którego wszystko postradałem i mam sobie za gnój, bylebym Chrystusa pozyskał9 i był znaleziony w nim nie jako mający swoją sprawiedliwość, która jest z Zakonu, ale tę, która jest z wiary Chrystusa Jezusa, która jest z Boga – sprawiedliwość przez wiarę,10 żebym go poznał i moc zmartwychwstania jego i uczestnictwo w cierpieniach jego, upodabniając. się do śmierci jego,11 bylebym tylko jako dostąpił powstania z martwych.DĄŻYĆ DO DOSKONAŁOŚCI.12 Nie jakbym już osiągnął, albo już był doskonałym; ale biegnę, żebym jakoś uchwycił to, w czym jestem uchwycony przez Chrystusa Jezusa.13 Bracia, ja nie sądzę, żebym już pochwycił; lecz jedno: zapominając o tym, co poza mną jest, z natężeniem dążąc do tego, co przede mną,14 biegnę do wyznaczonego kresu, do nagrody wzniosłego wezwania bożego w Chrystusie Jezusie.15 Którzykolwiek więc jesteśmy doskonali, rozumiejmy to, a jeśli o czym inaczej myślicie i to wam Bóg objawi.16 Wszelako do czegośmy przyszli – abyśmy to samo rozumieli i w tej samej ustawie trwajmy.NAŚLADOWAĆ APOSTOŁA.17 Bądźcie naśladowcami moimi, bracia, i przypatrujcie się tym, co tak postępują, jak macie w nas wzór.18 Wielu bowiem, o których wam często mówiłem (teraz zaś i płacząc mówię), postępuje jak nieprzyjaciele krzyża Chrystusowego,19 ich końcem zatracenie, ich bogiem brzuch, a chwała w ich sromocie, którzy ziemskie rzeczy miłują.20 Nasze zaś obcowanie jest w niebie, skąd też oczekujemy Zbawiciela, Pana naszego Jezusa Chrystusa,21 który przemieni ciało naszego uniżenia na podobieństwo chwalebnego ciała, według tej potęgi, którą też sobie może wszystko poddać.
41 Przeto, bracia moi najmilsi i bardzo ukochani, wesele moje i korono moja, tak trwajcie w Panu, najmilsi.2 Ewodię proszę i Syntychę upraszam, żeby były jednomyślne w Panu.3 Proszę także i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj tym, co ze mną pracowały w ewangelii z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księdze życia.4 Weselcie się zawsze w Panu, po wtóre mówię, weselcie się.5 Skromność wasza niech będzie znana wszystkim ludziom: Pan blisko jest.6 O nic się nie troszczcie, lecz w każdej modlitwie i błaganiu z podzięką niech prośby wasze będą Bogu wiadome.7 A pokój boży, który przewyższa wszelki umysł, niechaj strzeże serc waszych i myśli waszych w Chrystusie Jezusie.8 W końcu, bracia, o wszystkim co jest prawdziwe, co skromne, co sprawiedliwe, co święte, co miłe, co chwalebne, czy jaka cnota, czy jaka pochwała karności – o tym myślcie.9 Czegoście się i nauczyli i coście przyjęli i słyszeli i widzieli we mnie, to czyńcie; a Bóg pokoju będzie z wami.PODZIĘKOWANIE ZA JAŁMUŻNĘ 10 Ucieszyłem się zaś wielce w Panu, że w końcu przecież zakwitnęło w was ponownie uczucie względem mnie, jakie też żywiliście, lecz byliście zajęci.11 Nie mówię jakby wskutek niedostatku; ja bowiem nauczyłem się poprzestawać na tym, co mam.12 Umiem i biedować, umiem i obfitować (wszędzie i we wszystkim jestem wyćwiczony) i być sytym i łaknąć i obfitować i niedostatek cierpieć.13 Wszystko mogę w tym, który mię umacnia.14 Jednakże dobrzeście uczynili, podzielając moje utrapienie.15 Wiecie zaś i wy, Filipianie, że na początku ewangelii, kiedy opuściłem Macedonię, żaden kościół nie wszedł ze mną w stosunek rachunkowy: „dano i otrzymano,” tylko wy sami;16 ponieważ i do Tesaloniki raz i drugi posłaliście mi na potrzeby.17 Nie, żebym szukał datku, ale szukam owocu, który by się pomnażał na dobro wasze.18 Mam zaś wszystko i obfituję; jestem obsypany, otrzymawszy od Epafrodyta, coście posłali, „wonność wdzięczności,” ofiarę przyjemną, Bogumiłą.19 A Bóg mój niechaj wypełni wszelkie pragnienie wasze według bogactw swoich w chwale w Chrystusie Jezusie.20 Bogu zaś i Ojcu naszemu chwała na wieki wieków. Amen.Zakończenie. 21 Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie.22 Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną. Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci, co są z cesarskiego domu.23 Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z duchem waszym. Amen.
Copyright © 2024 | WordPress Theme by MH Themes