Month: April 2021

Řecká pravoslavná starostylní církev Posvátný synod Kannigos 32 106 82 Athény Řecko   Encyklika ke svátku Kristova Vzkříšení 2021 „Je Vzkříšení den, osvětleme se, lidé! Pascha jest, Pascha, Hospodinova Pascha! Neboť Kristus, Bůh náš, od smrti k životu a ze země k nebi nás převedl, kteří zpíváme vítěznou píseň.“ Drazí otcové a bratří, děti ve vzkříšeném Pánu! Duch Svatý, který hovořil ústy […]

“Jour de Résurrection! Ô peuples, rayonnons de joie : c’est la Pâque, la Pâque du Seigneur. De la mort à la vie, de la terre jusqu’au Ciel, le Christ notre Dieu nous a conduits, nous qui chantons un cantique de victoire”. (Hirmos, Ode 1 du Canon de la Résurrection) Chers Pères et Frères, enfants dans le Seigneur Ressuscité ; L’Esprit […]

“Giorno della Risurrezione, risplendiamo, o popoli; Pasqua del Signore, Pasqua! Dalla morte alla vita e dalla terra ai Cieli, ci ha fatti passare il Cristo Dio, cantando l’inno di vittoria (Irmos, Ode 1-ma del Canone della Risurrezione) Cari Padri e Fratelli, figli nel Signore Risorto, Lo Spirito Santo, che parlò attraverso i Santi Padri e gli Innografi della Chiesa, invita […]

για ἐκτύπωση πατήστε ΕΔΩ Ἐν Ἀθήναις, 08/21-04-2021 «Ἀναστάσεως ἡµέρα· λαµπρυνθῶµεν λαοί· Πάσχα Κυρίου Πάσχα· ἐκ γὰρ θανάτου πρὸς ζωήν, καὶ ἐκ γῆς πρὸς Οὐρανὸν Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡµᾶς διεβίβασεν· ἐπινίκιον ἄδοντας» (Εἱρµός, Ὠδὴ α’ Ἀναστασίµου Κανόνος) Ἀγαπητοὶ Πατέρες καὶ Ἀδελφοί· τέκνα ἐν Κυρίῳ Ἀναστάντι· Tὸ Πνεῦµα τὸ Ἅγιον τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν Ἁγίων Πατέρων καὶ Ὑµνωδῶν τῆς Ἐκκλησίας, προσκαλεῖ ὅλους τοὺς […]

“Воскресения день, просветимся людие: Пасха, Господня Пасха!От смерти бо к жизни, и от земли к Небес,и Христос Бог нас преведе, победную поющия”. (Ирмос, Песнь 1 Воскресного Канона) Дорогие Отцы и Братья, чада о Воскресшем Господе, Дух Святой, глаголавший устами Святых Отцов и Песнопевцев Церкви, призывает всех верных Православных Христиан в светоносный праздник Воскресения Христа и Спасителя нашего сугубо просветиться душой […]