Church of the GOCh of Greece
Documents
 
Komunikat synodu w/s obecnego kryzysu epidemicznego
Komunikat synodu w/s obecnego kryzysu epidemicznego  (pl.) Синодальное сообщение относительно настоящего эпидемического кризиса  (ru.) SYNODAL COMMUNIQUE CONCERNING THE PRESENT EPIDEMIC CRISIS  (en.)  (pl.)  (ru.)  (en.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Komunikat Synodu w/s wykorzystania dla celów „naukowych” linii komórek embrionalnych pochodzących z aborcji.
Komunikat Synodu w/s wykorzystania dla celów „naukowych” linii komórek embrionalnych pochodzących z aborcji.  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Modlitwa synodalna w określonym czasie
KOMUNIKAT DO WIERNYCH
Modlitwa synodalna w określonym czasie  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Komunikat Kancelarii Świątobliwego Synodu w/s szczepionek (5/18.02.2021)
Komunikat Kancelarii Świątobliwego Synodu w/s szczepionek (5/18.02.2021)  (pl.)  (.) Communiqué Concerning Resolutions of the Holy Synod 5/18.02.2021  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (gr.)  (cz.)  (.)  (.)  (.)
SYNODAL ANNOUNCEMENT (The Church, Political Involvement, and the Coronavirus)
KOMUNIKAT SYNODALNY (Cerkiew, zaangażowanie polityczne i koronawirus)
SYNODAL ANNOUNCEMENT (The Church, Political Involvement, and the Coronavirus)  (en.)  (.)  (.)  (en.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Ἀνακοίνωση γιὰ τὰ νέα μέτρα
Ἀνακοίνωση γιὰ τὰ νέα μέτρα  (gr.)  (.)  (.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
KOMUNIKAT SYNODU w/s obecnej sytuacji wynikającej z epidemii koronwirusa i podjętych działań
KOMUNIKAT SYNODU w/s obecnej sytuacji wynikającej z epidemii koronwirusa i podjętych działań  (pl.)  (.) Communiqué of the Holy Synod Concerning the Present Situation  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Komunikat o decyzjach Świątobliwego Synodu z dnia 9/22 kwietnia 2020 r.
Komunikat o decyzjach Świątobliwego Synodu z dnia 9/22 kwietnia 2020 r.  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Komunikat Świątobliwego Synodu w/s obecnej sytuacji [24.03.2020]
Komunikat Świątobliwego Synodu w/s obecnej sytuacji [24.03.2020]  (pl.)  (.) Communiqué of the Holy Synod Concerning the Present Situation  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Eparchial Synod Encyclical on Coronavirus
Eparchialny Synod w Stanach. Encyklika o coronawirusie
Eparchial Synod Encyclical on Coronavirus  (en.)  (.)  (.)  (en.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Encyklika o Bożej Liturgii i Komunii w czasach koronawirusa
Encyklika o Bożej Liturgii i Komunii w czasach koronawirusa  (pl.)  (.) Encyclical Concerning the Divine Liturgy and Divine Communion at a Time When the Coronavirus is Spreading  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Ἐπιστολή πρὸς τὸν κ. Πρωθυπουργόν
Oficjalny list od abpa Kallinika skierowany do premiera rządu Grecji
Ἐπιστολή πρὸς τὸν κ. Πρωθυπουργόν  (gr.)  (.)  (.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Encyklika o ludzkiej seksualności (2020)
Encyklika o ludzkiej seksualności (2020)  (pl.)  (.) Encylical: On Human Sexuality  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Ważna uwaga do przekładu Synodyku cara Boriła w książce “Herezje dualistyczne na Bałkanach; źródła słowiańskie”
Ważna uwaga do przekładu Synodyku cara Boriła w książce “Herezje dualistyczne na Bałkanach; źródła słowiańskie”  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Encyclical Concerning Marriage and Divorce.
Encyklika dotycząca małżeństwa i rozwodu.
Encyclical Concerning Marriage and Divorce.  (en.)  (.)  (.)  (en.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Encyklika o małżeństwie i rozwodzie (2019)
Encyklika o małżeństwie i rozwodzie (2019)  (pl.)  (.) Encyclical Concerning Marriage and Divorce.  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)
ΣΥΝΟΔΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Μὲ ἀφορμὴ τὴν διαμάχη γιὰ τὸ Οὐκρανικὸ ζήτημα (2018)
Komunikat Synodu w/s konfliktu wokół kwestii ukraińskiej.
ΣΥΝΟΔΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Μὲ ἀφορμὴ τὴν διαμάχη γιὰ τὸ Οὐκρανικὸ ζήτημα (2018)  (gr.)  (.)  (.)  (gr.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Энциклика о экуменическом собрании на Крите. (2016)
Encyklika o ekumenicznym zebraniu na Krecie. (2016)
Энциклика о экуменическом собрании на Крите. (2016)  (ru.)  (.) ENCYCLICAL concerning the Ecumenist gathering in Crete. (2016)  (en.)  (ru.)  (.)  (en.)  (gr.)  (cz.)  (it.)  (.)  (.)
Wezwanie do czujności. Prawdziwe Prawosławie wobec Soboru Ekumenistów (dokument). 2016
Wezwanie do czujności. Prawdziwe Prawosławie wobec Soboru Ekumenistów (dokument). 2016  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Wyznanie Wiary Prawdziwie Prawosławnego Chrześcijanina.
Wyznanie Wiary Prawdziwie Prawosławnego Chrześcijanina.  (pl.) Исповедание веры Истинного Православного Христианина (2016)  (ru.) The Confession of Faith of the Genuine Orthodox Christian (2016)  (en.)  (pl.)  (ru.)  (en.)  (gr.)  (.)  (ind.)  (srb.)  (.)
Cerkiew Prawdziwie Prawosławna a herezja ekumenizmu. Zagadnienia dogmatyczne i kanoniczne (2014)
Cerkiew Prawdziwie Prawosławna a herezja ekumenizmu. Zagadnienia dogmatyczne i kanoniczne (2014)  (pl.) Истинная Православная Церковь пред лицом ереси экуменизма: Догматические и канонические вопросы (2014)  (ru.) The True Orthodox Church in Opposition to the Heresy of Ecumenism: Dogmatic and Canonical Issues (2014)  (en.)  (pl.)  (ru.)  (en.)  (gr.)  (cz.)  (srb.)  (ro.)  (bg, it, ar.)
Komunikat odnośnie transplantacji i dawstwa organów (2013)
Komunikat odnośnie transplantacji i dawstwa organów (2013)  (pl.)  (.) Communiqué on Organ Transplantation and Donation (2013).  (en.)  (pl.)  (.)  (en.)  (gr.)  (.)  (srb.)  (.)  (.)
Царский путь борьбы с экуменизмом. Открытое письмо председателя Священного Синода ИПЦ Греции Архиепископа Хризостома II в ответ на вопрос об изменении экуменической активности РПЦ МП. (2008)
Złoty środek w walce z ekumenizmem. List otwarty przewodniczącego Świątobliwego Synodu PPCh Grecji Arcybiskupa Chryzostoma II w/s zmiany aktywności ekumenicznej w RCP PM .
Царский путь борьбы с экуменизмом. Открытое письмо председателя Священного Синода ИПЦ Греции Архиепископа Хризостома II в ответ на вопрос об изменении экуменической активности РПЦ МП. (2008)  (ru.)  (.)  (.)  (ru.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Соборное осужденiе ереси экуменизма. (1998)
Soborowe potępienie herezji ekumenizmu. (1998)
Соборное осужденiе ереси экуменизма. (1998)  (ru.)  (.)  (.)  (ru.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)

Pełny tekst anatem rzuconych przez greckich prawosławnych hierarchów wobec herezji ekumenizmu i jej głosicieli.

Uświęcona monarchia i współczesne państwa świeckie (1979) – protojerej Michael Azkoul
Uświęcona monarchia i współczesne państwa świeckie (1979) – protojerej Michael Azkoul  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Определения Собора епископов РПЦЗ по вопросам биоэтики (1978)
Postanowienia Soboru biskupów RZCP w sprawach bioetyki (1978)
Определения Собора епископов РПЦЗ по вопросам биоэтики (1978)  (ru.)  (.)  (.)  (ru.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Dokumenty potwierdzające kanoniczność biskupich chirotonii.
Dokumenty potwierdzające kanoniczność biskupich chirotonii.  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Правда о Зарубежной Церкви. По документам и личным воспоминаниям – М. М. Родзянко
Prawda o Cerkwi Zarubieżnej, na podstawie dokumentów i licznych wspomnień - M. M. Rodzianko
Правда о Зарубежной Церкви. По документам и личным воспоминаниям – М. М. Родзянко  (ru.)  (.)  (.)  (ru.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Аnatemy Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej za granicą
Аnatemy Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej za granicą  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Моление за тежко страдащитѣ братя руси и Руската Света Православна Църква
Modlitwa za cierpiących braci Rosjan i Świętą Rosyjską Cerkiew Prawosławną, wprowadzona do Liturgii w Bułgarskiej Cerkwi Prawosławnej i opublikowana po raz pierwszy w "Църковенъ вѣстникъ" z dnia 22 lutego 1930. Zlikwidowana przez komunistów.
Моление за тежко страдащитѣ братя руси и Руската Света Православна Църква  (cs.)  (.)  (.)  (cs.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Brаterskie słowo dla prawosławnych Ruskich (1905)
Brаterskie słowo dla prawosławnych Ruskich (1905)  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Posłanie bp Jerzego Konisskiego do króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w sprawie prześladowań Cerkwi w Rzeczpospolitej (1765)
Posłanie bp Jerzego Konisskiego do króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w sprawie prześladowań Cerkwi w Rzeczpospolitej (1765)  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)
Wyznanie wiary patriarchy Dozyteusza – dokument Soboru Jerozolimskiego (1672)
Jeden z najważniejszych dokumentów cerkiewnych.
Wyznanie wiary patriarchy Dozyteusza – dokument Soboru Jerozolimskiego (1672)  (pl.)  (.)  (.)  (pl.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)  (.)