Articles by Martin

Protocol No. 2535 NATIVITY MESSAGE for 2016  “He was made man, that we might be made God” Beloved Fathers and Brethren; beloved children in the Lord: The birth of our Lord Jesus Christ in the world, in Bethlehem of Judæa, twenty centuries ago, signalled the Incarnation of God the Word and the manifestation of God upon earth: “God was man- […]

N° di Prot. 2535 MESSAGGIO PER LA NATIVITÀ DI CRISTO dell’anno di Grazia 2016 “Egli si fece uomo, affinché noi siamo fatti dei!” Amati Padri e Fratelli, amati figli nel Signore, LA NATIVITÀ del nostro Signore Gesù Cristo nel mondo, a Bethleem di Giudea, venti secoli fa, significava l’Incarnazione del Verbo di Dio e l’apparizione di Dio sulla terra: “Dio […]

N° de Prot. 2535 À lire à l’Eglisele jour de la Nativité MESSAGE POUR LA NATIVITÉ DU CHRIST 2016 «Il est devenu homme, pour que nous soyons faits dieux» Bien-aimés Pères et Frères, chers enfants dans le Seigneur, LA NATIVITE de notre Seigneur Jésus Christ dans le monde, à Bethléem de Judée, il y a vingt siècles, signifiait l’Incarnation du […]

رسالة المجمع المقدس في الميلاد رسالة المجمع المقدس في الميلاد و لأن الكلمة صار جسداً صار الإنسان مشاركاً دائماً في الله احبتنا الاباء و الاخوة و ابنائنا في الرب ولادة ربنا يسوع المسيح في العالم، في بيت لحم اليهودية، منذ عشرين قرنا، أشارت تجسد الله الكلمة وتجلي الله على الأرض: الله ظهر في الجسد، (تيموثاوس الاولى 03:16) وقد ظهر ابن […]

№ Прот. 2578 Просьба прочитать в Церкви Пасхальное Послание 2017 «Никтоже да плачет прегрешений; прощение бо от гроба возсия»! Чада возлюбленные о Воскресшем Господе, Воскресение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа является величайшей и наивысшей причиной радости, ибо жизнь уже больше не кончается безвозвратно смертью, но смерть побеждена и мы знаем, что нас ожидает вечность. Грех сделал нас […]

Ἀριθμός Πρωτ. 2578 ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ ΜΗΝΥΜΑ 2017   «Μηδεὶς ὀδυρέσθω πταίσματα· συγγνώμη γὰρ ἐκ τοῦ τάφου ἀνέτειλε»! Τέκνα ἀγαπητὰ ἐν Κυρίῳ ἀναστάντι· Ἡ Ἀνάσταση τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος μας Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀποτελεῖ τὴν πιὸ μεγάλη καὶ κορυφαία αἰτία χαρᾶς, διότι ἡ ζωὴ δὲν τελειώνει πλέον ἀμετάκλητα μὲ τὸν θάνατο, ἀλλὰ ὁ θάνατος νικήθηκε καὶ ἔχει διανοιγεῖ ἡ προοπτικὴ τῆς αἰωνιότητος. […]

N° di Prot. 2535 MESSAGIO PASQUALE 2017 “Nessuno pianga le proprie colpe, perché il perdono è sorto dalla tomba”! Figli amati nel Signore risorto, La Risurrezione del nostro Signore, Dio e Salvatore Gesù Cristo è il più grande e supremo motivo di gioia, poiché la vita non finisce più irrevocabilmente con la morte, ma la morte è stata sconfitta e […]

CHURCH OF THE G.O.C. OF GREECE HOLY SYNOD KANINGOS 32 (3rd floor) 106 82 ATHENS TEL. 21038 28 280 – FAX 21038 47 365 EΛΛAΣ – GREECE www.ecclesiagoc.gr To be read in Church Protocol no. 2578 RESURRECTIONAL (PASCHAL) ENCYCLICAL FOR 2017 “Let no one bewail his falls; for forgiveness hath dawned forth from the Tomb!” Beloved Children in the Risen […]

Protocol no. 2578 A lire à l’Eglise MESSAGE PASCAL 2017 «Que nul ne se lamente sur ses fautes, car le pardon a jailli du tombeau!” Enfants bien-aimés dans le Seigneur Ressuscité, La Résurrection  de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ est le suprême motif de joie, car désormais la vie ne se termine plus irrévocablement avec la mort, mais […]

Řecká pravoslavná starostylní církev Posvátný synod Kannigos 32 106 82 Athény Řecko Protokol č. 2578 Encyklika ke svátku Kristova Vzkříšení 2017 „Nikdo ať se netrápí za hříchy, vždyť z hrobu vyšlo odpuštění“! Milované děti ve vzkříšeném Pánu! Vzkříšení našeho Pána, Boha a Spasitele Ježíše Krista je tou největší a nejvýznamnější příčinou naší radosti. Vždyť život již více nekončí smrtí, smrt […]